Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Seltenheitswert (n.)
    قيمة نادرة
    relevante Treffer
    die Anekdote (n.) , [pl. Anekdoten]
    نادِرة [ج. نادرات]
    die Schnurre (n.) , [pl. Schnurren]
    نادِرة [ج. نادرات]
    der Witz (n.) , [pl. Witze]
    نادِرة [ج. نوادر]
    seltener Fall
    حالة نادرة
    Seltene Tiere Pl.
    حيوانات نادرة
    das Spurenelemente (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    عناصر نادرة {بيئة}
    knappe Güter Pl.
    السلع النادرة
    ein seltenes Meisterwerk
    تحفة نادرة
    das Sammelsurium (n.)
    مقتنيات نادرة
    eine seltene Gelegenheit
    فرصة نادرة
    der Tag der seltenen Krankheiten {Med}
    يوم الأمراض النادرة {طب}
    der Sammlermarkt (n.)
    سوق هواة جمع الأشياء النادرة
    die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen {Zoo}
    جمعية الحفاظ على السلالات المحلية النادرة والمهددة بالانقراض {عالم الحيوان}
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    قِيمَة [ج. قيم]
    die Wertgrenze (n.)
    حد القيمة
    verwertbar (adj.)
    له قيمة
    banal (adj.)
    لا قيمة له
    die Betragslinie (n.) , {elect.}
    خط القيمة {كهرباء}
    der Stellenwert (n.)
    قِيمَة
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    قِيمَة [ج. قيمات]
    wertschöpfend (adj.)
    ذو قيمة
    werthaltig (adj.) , {Wirt}
    ذو قيمة {اقتصاد}
    der Schwellenwert (n.) , {Comp}
    قيمة الحد {كمبيوتر}
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
    قِيمَة [ج. قيم]
    der Impedanzwert (n.) , {elect.}
    قيمة المعاوقة {كهرباء}
    der Richtwert (n.) , [pl. Richtwerte] , {tech.}
    قيمة إرشادية [ج. قيم إرشادية] ، {تقنية}
    der Bestellwert (n.)
    قيمة الطلب
    der Zollwert (n.) , {Recht}
    القيمة الجمركية {قانون}